Tuesday, April 19, 2005 |
Mana yang betul? |
Tadi pagi saat denger radio female Jeda iklannya tentang salah satu produk susu. Yang menarik perhatianku adalah percakapannya. Celoteh seorang anak kecil tentang "Capung... Seperti "Kapal Terbang" katanya.
Aku jadi tersenyum... Kenapa ya? kok kapal terbang? Bukannya yang betul "Pesawat Terbang"??? Dari kecil, aku udah diajarkan bahwa yang namanya kapal itu untuk transportasi laut. Dan yang namanya pesawat, itu untuk transportasi di udara.
Rasanya kata "kapal terbang" begitu tidak nyaman ditelingaku Pernah beberapa kali kata-kata serupa aku bahas dengan suamiku, dan kebetulan suamiku juga sering menyebut istilah "kapal terbang" yang menurutku seharusnya adalah "pesawat terbang". Suamiku biasanya langsung membela diri dengan mengatakan, begitulah orang Jakarta menyebut "pesawat terbang". Seolah-olah kapal terbang adalah bahasa ngetrend untuk pesawat.
Aku jadi tertawa, lucu juga... tapi entah kenapa sampai saat inipun,istilah tersebut masih terdengar tidak nyaman ditelingaku. Dan kata suamiku lagi, apapun sebutannya, yang penting semua orang tau...kalo kapal terbang dan pesawat terbang adalah sama.
Wah, bagaimana dengan Nathan ya? Apakah nanti Nathan akan memakai istilah "Kapal Terbang atau sama seperti aku, yang lebih memilih menggunakan istilah Pesawat terbang?" |
posted by Liana @ 12:17 PM |
|
|